Une semaine tranquille à Rouen, la route retrouvée des Halles du Vieux-Marché, et juin qui s’étale dans toute sa double nature — printemps qui s’attarde, été qui s’annonce. Petits pois, fèves, courgettes en fleur, ail nouveau, premières tomates timides : un marché de saison, vivant, gourmand, pour retrouver le geste simple d’acheter ce qui pousse juste.​​​​​​​​​​​​​​​​